Luật Dân Quyền cho Chủ Nhà ở trong Tiểu Bang California (California Homeowner Bill of Rights)

Luật Dân Quyền cho Chủ Nhà ở trong Tiểu Bang CaliforniaLuật Dân Quyền cho Chủ Nhàtrong Tiểu Bang California

(California Homeowner Bill of Rights)

Luật Dân Quyền cho Chủ Nhà ở trong tiểu bang California này trở thành luật vào ngày ngày 1 Tháng 1 năm 2013 để đảm bảo cho vay công bằng và thực hành vay cho các chủ nhà ở trong tiểu bang California.

Luật pháp được thiết kế để đảm bảo sự công bằng cơ bản và minh bạch cho chủ nhà trong quá trình tịch thu nhà. Các điều khoản chủ yếu bao gồm:

1. Hạn chế về nhà bị tịch thu theo dõi kép: dich vụ thế chấp được hạn chế thúc đẩy quá trình tịch thu nhà Nếu chủ nhà đang làm việc về bảo đảm sửa đổi khoản vay.  Khi chủ nhà hoàn tất đơn xin cho một sửa đổi khoản vay, quá trình tịch thu nhà chủ yếu là tạm dừng lại cho đến khi các ứng dụng hoàn chỉnh đã được xem xét đầy đủ.

2. Đảm bảo người liên lạc duy nhất: Chủ nhà được đảm bảo một điểm của liên lạc duy nhất khi họ hiểu biết về quá trình và cố gắng để giữ ngôi nhà của mình – một người hoặc một nhóm nghiên cứu tại ngân hàng phải là những người hiểu biết về các sự kiện và trường hợp của họ, có giấy tờ của họ và có thể nhận được một quyết định về ứng dụng của họ cho một khoản vay sửa đổi.

3. Xác nhận các văn bản: Công ty cho vay tiền khi có nhiều tài liệu chưa được xác minh trong hồ sơ tập tin sẽ phải chịu một hình phạt dân sự lên đến $ 7,500 cho mỗi khoản vay cho mỗi một hành động được đưa ra bởi một công tố viên dân sự.  Công ty cho vay tiền là những người vi phạm cũng bị cưỡng chế bằng biện pháp cơ quan cấp giấy phép, bao gồm Bộ Tổng công ty, Sở Bất động sản và Vụ trưởng Vụ các tổ chức tài chính.

4. Thực thi: Khách hàng vay sẽ có quyền để tìm kiếm sự bồi thường của “vật chất” hành vi vi phạm bảo vệ quá trình tịch thu nhà mới này. Bắt buộc cứu trợ sẽ có sẵn trước khi bán nhà bị tịch thu và phục hồi thiệt hại sẽ có sẵn sau khi một vụ mua bán. (AB 278, SB 900)

5. Quyền người thuê nhà: Người mua nhà bị tịch thu được yêu cầu để cung cấp cho người thuê ít nhất 90 ngày trước khi bắt đầu thủ tục trục xuất.Nếu người thuê nhà có một hợp đồng thuê dài hạn cố định vào trước khi chuyển quyền sở hữu tại bán nhà bị tịch thu, chủ sở hữu phải tôn trọng hợp đồng cho thuê, trừ khi chủ sở hữu có thể chứng minh rằng trường hợp ngoại lệ nhằm ngăn chặn các hợp đồng cho thuê gian lận áp dụng. (AB 2610)

6. Công cụ để truy tố gian lận thế chấp: Quy chế Cơ hạn chế để truy tố các tội phạm liên quan đến tài sản thế chấp được kéo dài 1-3 năm, cho phép Văn phòng Bộ Trưởng Tư Pháp để điều tra và truy tố tội phạm gian lận vay thế chấp phức tạp. Ngoài ra, Văn phòng Bộ Trưởng Tư Pháp có thể sử dụng bồi thẩm đoàn toàn tiểu bang lớn để điều tra và truy tố các thủ phạm của tội phạm tài chính liên quan đến nạn nhân nhiều tại các quận. (AB 1950, SB 1474)

7. Công cụ để kiềm chế tàn rụi: Chính quyền địa phương và người nhận có công cụ bổ sung để chống lại tàn rụi gây ra bởi nhiều nhà bỏ trống trong các khu phố của họ, từ có thêm thời gian để cho phép chủ nhà để khắc phục vi phạm luật một phương tiện để buộc các chủ sở hữu của tài sản bị tịch thu để trả cho bảo trì.  (AB 2314)

Nếu bạn là một sinh hoạt chủ sở hữu nhà ở San Jose hoặc Sunnyvale và đang đấu tranh với nợ nhà, xin vui lòng liên ForeclosureHelpSCC, một chương trình được tài trợ bởi thành phố San Jose và thành phố của Sunnyvale ở (408) -293-6000 hoặc truy cập trang web của chúng tôi: www.foreclosurehelpscc.org. Nhân viên tư vấn của chúng tôi đã được HUD chấp thuận có thể giúp bạn đánh giá các lựa chọn của bạn, tìm hiểu thêm về các chương trình của liên bang và tiểu bang có thể giúp bạn với các vấn đề thế chấp của bạn, và sẽ giúp bạn tạo ra một kế hoạch phía trước.

Xin lưu ý: Tất cả các nội dung trên Blog ForeclosureHelpSCC được cung cấp thông tin duy nhất và không nên coi là hợp pháp hoặc tư vấn thuế. Nếu bạn có bất cứ câu hỏi , xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua đường dây nóng: (408) -293-6000, hoặc truy cập vào trang của chúng tôi: http://www.foreclosurehelpscc.org hoặc gửi email cho chúng tôi: help@foreclosurehelpscc.org.

New Mortgage Servicing Rules Proposed- What Does it Mean for You? Part 2 of 2

By Sean Coffey, Program Manager at ForeclosureHelpSCC

In an earlier post,  we explained that the Consumer Financial Protection Bureau announced proposed rules around loan servicing and we examined the first part of this proposal. In today’s post, we’ll examine the second part of the proposed loan servicing rules. The rules are nicknamed the “no runaround” rules, and address loan servicing issues that homeowners sometimes encounter with their mortgage loan servicers.

Under the new rules, banks or servicers will have to:

  • Credit a consumer’s account on the same date that the servicer received the payment.
  • Maintain accurate and accessible documents to minimize errors, provide oversight of any contractors and of any foreclosure attorneys working on behalf of the servicer.
  • If a homeowner notifies a servicer that they believe a mistake has been made, then the servicer would need to provide acknowledgement of the homeowner’s complaint, conduct an investigation, and respond to the homeowner in a timely manner.
  • Provide direct and ongoing access to servicer employees who have the power to assist homeowners.
  • Promptly review applications for programs that help avoid foreclosure.
  • Wait until after a review of an application is complete before moving forward on a foreclosure sale.
  • Inform homeowners when their packages are incomplete.
  • Allow homeowners to appeal certain servicer decisions.

Some of these proposed rules are similar to laws that are already on the books, for example the Real Estate Settlement Procedures Act also requires banks and services to respond to homeowner’s request in a timely manner.

We have heard from several homeowners that the servicing of their loan has been transferred and in the process of transferring, the loan payments made to the first servicer aren’t being credited with the new servicer.

If this has happened to you, you may want to consider sending a qualified written request, also known as a “RESPA Request.” RESPA stands for Real Estate Settlement Procedures Act. Under this act, a borrower can send a letter to their lender if there is a dispute about payments or other issues related to the loan, and their servicer is required to acknowledge the request within 20 business days and must try to resolve the issue within 60 business days.

If you do send a qualified written request, it’s important that you include this sentence at the beginning of your letter:

This is a “qualified written request” pursuant to the Real Estate Settlement and Procedures Act (section 2605(e)).

And include this sentence at the end of the letter:

I understand that under Section 6 of RESPA you are required to acknowledge my request within 20 business days and must try to resolve the issue within 60 business days.

You should send your letter through registered mail so that you have proof that your bank or servicer received it.  You can see an example of a qualified written request on the HUD website: Example Qualified Written Request.

If you would like to learn more about the proposed rules, visit the “Regulation Room”  and see how the proposed rules would affect real-life situations. You can also provides comments on any loan servicing issues you’ve had, or on the proposed legislation.
Have you encountered any loan servicing issues with your mortgage? Any suggestions you would give to the Consumer Financial Protection Bureau as they consider implementing these rules?

Please note: All content included in the ForeclosureHelpSCC blog is provided for information only and should NOT be considered legal or tax advice. If you have any questions, please feel free to contact us on our hotline: (408)-293-6000, or visit our website: www.foreclosurehelpscc.org.